-
1 декларация о доходах
nfin. denuncia dei redditi, dichiarazione dei redditi -
2 заявление о доходах
-
3 декларация
1) ( официальное заявление) dichiarazione ж. ufficiale, dichiarazione ж. solenne2)* * *ж. книжн.правительственная деклара́ция — una dichiarazione del governo
таможенная деклара́ция — dichiarazione doganale
* * *n1) gener. autocertificazione (самого производителя, а не сертифицирующего органа, напр.), dichiarazione2) econ. manifesto -
4 декларация
декларация о доходах — dichiarazione/denuncia dei redditi
декларация по отходу/приходу — bolletta (doganale) d'uscita/di entrata
- декларация капитанадекларация о грузах, необлагаемых пошлиной — bollo di merce esente da dazio
- декларация о грузах
- декларация судового груза
- капитанская декларация
- налоговая декларация
- предварительная таможенная декларация
- таможенная декларация
- транзитная декларацияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > декларация
-
5 декларирование доходов
necon. denuncia dei redditiUniversale dizionario russo-italiano > декларирование доходов
-
6 недекларирование доходов
Universale dizionario russo-italiano > недекларирование доходов
-
7 объявление о доходах
necon. denuncia dei redditi -
8 отказ от декларирования доходов
Universale dizionario russo-italiano > отказ от декларирования доходов
-
9 представление декларации о доходах
Universale dizionario russo-italiano > представление декларации о доходах
-
10 ежегодная декларация
-
11 ежегодная декларация о доходах
Universale dizionario russo-italiano > ежегодная декларация о доходах
-
12 ежемесячная декларация о доходах
Universale dizionario russo-italiano > ежемесячная декларация о доходах
-
13 ежемесячное заявление
Universale dizionario russo-italiano > ежемесячное заявление
См. также в других словарях:
denuncia — de·nùn·cia s.f. AU TS dir. 1. atto con il quale si porta a conoscenza di un autorità, dell opinione pubblica, di una o più persone un atto illecito, un reato: il gioielliere rapinato ha presentato una denuncia ai carabinieri 2. dichiarazione… … Dizionario italiano
denuncia — /de nuntʃa/ (non com. denunzia/de nuntsja/) s.f. [der. di denunciare, denunziare ]. 1. (giur.) [in diritto penale, atto formale con cui si dà notizia alla competente autorità di un reato perseguibile d ufficio: presentare d. ] ▶◀ ‖ esposto,… … Enciclopedia Italiana
dedurre — de·dùr·re v.tr. 1. TS filos. trarre da una o più premesse di carattere generale una conclusione particolare; ricavare per deduzione Contrari: indurre. 2a. CO estens., desumere; arguire, presumere: ne deduco che non sei d accordo, dal suo accento… … Dizionario italiano
dichiarazione — /dikjara tsjone/ s.f. [dal lat. declaratio onis ]. 1. a. [atto del dichiarare e le parole o lo scritto con cui si dichiara: fare, rilasciare una d. ; d. d amore ] ▶◀ affermazione, asserzione, assicurazione, attestazione, comunicazione, (non com.) … Enciclopedia Italiana